Prevod od "ne splača" do Srpski


Kako koristiti "ne splača" u rečenicama:

Ne splača se iskati blizu železnice ali katerekoli druge poti, ker inženirji preiščejo vsak delček zemlje blizu proge, ki jo gradijo.
Ne treba tražiti pored željeznice... ili bilo kakva puta... jer graðevinari ispituju svaki djeliæ dionice uz cestu... dok grade.
Še zašiti se jih ne splača.
Не може, ни да се окрпи.
Ugotovil sem, da se ne splača biti na drugi strani.
Utvrdio sam da se ne isplati biti na drugoj strani.
Ne splača se umreti za dva čuka.
Нема разлога да умреш због 2, 000.
Zakuhali ste zmedo in težave, ki se nam jih ne splača tvegati.
Ono što si nam ponudio je vredno, ali nije vredno haosa koji stvaraš.
Hotel sem le sesti, a se ne splača umreti za to!
Sjeo bih, aIi nije vrijedno umrijeti!
Denar je zavarovan, zato se ne splača umreti zanj!
Novac je osiguran, pa nije vredno umreti za njega!
Ne splača se zavreči življenja zaradi maščevanja.
Nije vredno toga, baciti zivot samo radi osvete.
Tako je vedno, ne splača se vmešavati!
Stalno se dešava. Ne mešaj se.
Spoznali bodo, da se ne splača ropati Lexa Luthorja.
Nauèit èu ih da se ne isplati krasti od Lexa Luthora.
Za toliko se skoraj ne splača.
Gotovo se ne vrijedi muèiti za 100.
Ne splača se, to ni prekleti Shakespeare.
Не исплати се, није ово крвави Шекспир.
Spoznal sem, da se ne splača razburjati vsakič, ko ti zatežijo kreteni.
Nema svrhe podivljati kad te idioti zajebavaju.
Ne splača se biti pilot, ali karkoli, le umrl boš v vojni!
Nema svrhe biti pilot ili bilo šta drugo. Samo ceš poginuti u ratu.
Zaradi ene tablete se mi ne splača odpirati stekleničke.
Jedna pilula i otvaram staklenku. cetiri pilule, i pužem za životom.
Se ne splača poskusiti za odpuščanje?
Nije li vredno bar pokušati da dobiješ oproštaj?
Nič se ne splača ukrasti, zato tudi ne glejte.
Nema ništa vredno da se ukrade, zato i ne tražite.
Očitno se parazitski posel ne splača najbolj.
Izgleda da se parazitski posao i ne isplati bas toliko.
Očitno se je odločil, da se ne splača čakati, da vaša hčer odraste.
Odjednom je odluèio da nije vredno èekati vašu æerku da poraste.
Glej, razumem da si razburjen, ampak ne splača se ubiti zaradi tega.
Shvaæam zašto si se uznemirio, ali ne moraš se ubijati od brige zbog toga.
Zaradi mene se ne splača umreti.
Nisam ja vredan da umreš zbog mene.
Saj se niti usesti ne splača.
Ne isplati se da èovek sedne.
Pa pravijo, da se kriminal ne splača.
А кажу да се злочин не исплати.
Ne vem, kaj nameravate storiti, vendar se ne splača.
Ali, što god vi mislili, ne isplati se.
Ne veš, da se zločin ne splača?
Ne znaš da kriminalci ne plaæaju?
Ja, sem si mislil, da se ne splača.
Da...takoðe sam odluèio i da se ne dosaðujem.
Srčkan si, ampak če se ne splača vsak dan, vseeno rabim službo.
To je baš slatko. Osim ako ne misliš da me èekaš svaki dan. Svoj posao moram zadržati.
Če ne moreš držati diha vsaj 4 minute v normalnih okoliščinah, potem se ti ne splača niti odpraviti na pot.
Ako ne možeš zadržati dah najmanje 4 minute u normalnim okolnostima onda neæeš moæi èak ni veslati da izaðeš iz toga.
Se ne splača poslušati tvojega cmizdrenja o tvojih čustvih in strahovih tri dni.
Ne vrijedi slušati cviljenje o tvojim osjeæajima i strahovima tri dana.
Se ne splača boriti za tisto, kar si res želimo?
Zar nije vredno boriti se za ono što stvarno želiš?
Najbrž se zdaj ne splača govoriti o tem.
O, to je verovatno nije vredi pričati sada.
Ne splača se je ne poslušati.
To ne plaća da ju je ignorirao.
Ne splača se ti stopiti med mene in mojega brata.
Ne èini grešku da staneš izmeðu mene i mog brata.
Poslušajte, glede tega se ne splača skrbeti.
Slušaj... ne bih spavao loše zbog ovoga.
Kot mnogi drugi, se tudi jaz veliko pritožujem, kako težko je spremeniti ljudi, in kako se s tem ne splača ukvarjati.
Ja, poput većine nas, provodim mnogo vremena žaleći se na to kako je teško naterati ljude da se promene i ne bi trebalo da se zamaramo time.
2.4033260345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?